Aqui neste blog serão divulgados trabalhos feitos pelos meus alunos e também atividades a serem desenvolvidas. E-mail para contato: fernandabr4@hotmail.com
sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012
Another brick in the wall - letra e tradução do vagalume
Pink Floyd
Another Brick In The Wall Outro Tijolo Na Parede
parte1
Daddy'sflown across the ocean
Leaving justa memory
Snapshot in the familyalbum
Daddy what else did youleave for me?
Daddy,what'd'ja leave behind forme?!?
All in all itwas just a brick in thewall.
All in all it wasall just bricks in thewall.
"You! Yes,you behind the bikesheds, standstill
lady!"
When wegrew up and went toschool
There were certain teacherswho would
Hurt the children inany way theycould
(oof!)
By pouring theirderision
Upon anything wedid
And exposing everyweakness
However carefully hidden bythe kids
But in the town itwas well known
When they gothome at night, their fatand
Psychopathic wives would thrashthem
Within inches of theirlives.
parte 2
Wedon't need no education
We dontneed no thought control
No darksarcasm in the classroom
Teachersleave them kids alone
Hey!Teachers! Leave them kidsalone!
All in all it's justanother brick in thewall.
All in all you're justanother brick in thewall.
We don't need noeducation
We don't need no thoughtcontrol
No dark sarcasm in theclassroom
Teachers leave us kidsalone
Hey! Teachers! Leaveus kids alone!
All in allit's just another brick in thewall.
All in all you're justanother brick in thewall.
"Wrong, Guessagain! 2x
If you don't eatyer meat, you can't have anypudding.
How can you haveany pudding if you don't eatyer meat?
You! Yes,you behind the bikesheds, standstill laddie!"
parte3
I don't need no armsaround me
And I don't needno drugs to calm me
I haveseen the writing on thewall
Don't think I need anythingat all
No! Don't thinkI'll need anything at all
Allin all it was all just bricksin the wall.
All in allyou were all just bricks in thewall.
Pink Floyd
Another Brick In The Wall Outro Tijolo Na Parede (tradução)
pt.1
O papaivoou pelo oceano
Deixando apenasuma memória
Foto instantânea noálbum de família
Papai, oque mais você deixou paramim?
Papai, o que vocêdeixou para mim?
Tudo eraapenas um tijolo no muro
Todossão somente tijolos naparede
"Você! Sim, vocêatrás das bicicletas, paradaaí, garota!"
Quandocrescemos e fomos à escola
Haviacertos professores que
Machucariam ascrianças da forma que elespudessem
(oof!)
Despejandoescárnio
Sobre tudo o quefazíamos
E os expondo todas asnossas fraquezas
Mesmo que escondidaspelas crianças
Mas na cidade erabem sabido
Que quando eles chegavamem casa
Suas esposas, gordaspsicopatas, batiam neles quase atéamorte
pt.2
Nãoprecisamos de nenhuma educação
Nãoprecisamos de controle mental
Chegade humor negro na sala deaula
Professores, deixem ascrianças em paz
Ei!Professores! Deixem essas crianças empaz!
Tudo era apenas umtijolo no muro
Todos são somentetijolos na parede
Nãoprecisamos de nenhuma educação
Nãoprecisamos de controle mental
Chegade humor negro na sala deaula
Professores, deixem ascrianças em paz
Ei!Professores! Deixem essas crianças empaz!
Tudo era apenas umtijolo no muro
Todos são somentetijolos na parede
"Errado,faça de novo!" (2x)
"Se vocênão comer sua carne, você nãoganha pudim. Como você
podeganhar pudim se não comer suacarne?"
"Você! Sim, vocêatrás das bicicletas, paradaaí,garota!"
pt.3
Eunão preciso de braços ao meuredor
E eu não preciso dedrogas para me acalmar
Eu vios escritos no muro
Não penseque preciso de algo,absolutamente
Não! Não penseque eu preciso de alguma coisaafinal
Tudo era apenas um tijolono muro
Todos são somente tijolosna parede
Nunca pare de sonhar
Olá, colegas. Tenham um ótimo dia!
Fernanda Baruffi
Nunca pare de sonhar
Havia no alto de uma montanha três árvores. Elas sonhavam com o que iriam ser depois de grandes. A primeira, olhando as estrelas disse: eu quero ser o baú mais precioso do mundo e viver cheia de tesouros.
A segunda, olhando um riacho suspirou: eu quero ser um navio bem grande para transportar reis e rainhas. A terceira olhou para o vale e disse: quero crescer e ficar aqui no alto da montanha; quero crescer tanto que as pessoas ao olharem para mim, levantem os olhos e pensem em Deus.
Muitos anos se passaram, as árvores cresceram. Surgiram três lenhadores que, sem saber do sonho das árvores, cortaram as três. A primeira árvore acabou se transformando num cocho de animais, coberto de feno. A segunda virou um barco de pesca transportando pessoas e peixes todos os dias. A terceira foi cortada em vigas e deixada num depósito. Desiludidas as três árvores lamentaram os seus destinos.
Mas, numa certa noite, com o céu cheio de estrelas, uma jovem mulher colocou o seu bebê recém-nascido naquele cocho. De repente, a árvore percebeu que continha o maior tesouro do mundo. A segunda, certo dia, transportou um homem que acabou por dormir no barco. E, quando uma tempestade quase afundou o barco, o homem levantou-se e disse PAZ!! E, imediatamente, as águas se acalmaram. E a árvore transformada em barco entendeu que transportava o rei dos céus e da terra.
Tempos mais tarde, numa Sexta-feira, a árvore espantou-se quando as vigas foram unidas em forma de cruz e um homem foi pregado nela. A árvore sentiu-se horrível vendo o sofrimento daquele homem. Mas logo entendeu que aquele homem salvou a humanidade e as pessoas logo se lembrariam de Deus ao olharem para a cruz.
O exemplo das árvores é um sinal de que é preciso sonhar e ter fé. SEMPRE !!!
Não importa o tamanho dos sonhos que você tenha, sonhe muito e sempre. Mesmo que seus sonhos não se realizem exatamente como você desejou, saiba que eles se concretizarão da maneira que Deus entendeu ser a melhor para você.
"Uma nuvem não sabe por que se move em tal direção e em tal velocidade. Sente apenas um impulso que a conduz para esta ou aquela direção. Mas o céu sabe os motivos e os desenhos por trás de todas as nuvens, e você também saberá, quando se erguer o suficiente para ver além dos horizontes."
(Richard Bach)
A diversidade se torna riqueza
Frei Aldo Colombo
Caxias do Sul - RS
A convivência harmoniosa e feliz reside no respeito à diversidade, que é riqueza
Numa carpintaria, na calada da noite, foi feita uma assembleia geral. Dela participaram todas as ferramentas. A tensão estava à flor da pele de todos. O martelo assumiu a presidência, mas foi informado que deveria renunciar. Motivo: ele fazia barulho demais e passava o tempo todo batendo nos outros. Bom democrata, o martelo aceitou, mas decidiu afundar atirando. O parafuso, declarou o martelo, deveria ser expulso, pois era muito teimoso, dava muitas voltas para conseguir seu objetivo. O parafuso admitiu, mas pediu a expulsão da lixa. Explicou que ela era muito áspera no tratamento com os demais, causando sérios atritos.
A tensão continuava subindo e a lixa exigiu a expulsão do metro, pois ele se considerava dono da verdade e julgava os outros segundo sua medida, como se ele tivesse toda a perfeição... Neste momento, entrou o carpinteiro e a assembleia teve de ser suspensa. Colocou as ferramentas todas sobre o balcão e iniciou seu trabalho. Ele utilizou o martelo, a lixa, o metro, o parafuso... Algumas horas após a madeira se transformara num luxuoso móvel.
Sobreveio a noite e - no silêncio da carpintaria - recomeçou a assembleia. As feridas recentes e as mágoas eram recíprocas. O serrote, que se mantivera calado na sessão anterior, tomou a palavra para uma síntese. Ao longo do dia ficou demonstrado que o carpinteiro trabalha com nossas qualidades. Nosso foco devem ser as qualidades e não os defeitos. E a assembleia, após um instante de surpresa, entendeu que o martelo era forte, o parafuso unia e dava forças, a lixa era especial para superar as asperezas, o metro era preciso e exato. Perceberam que formavam uma grande equipe. Cada um deles só tinha sentido e utilidade com a presença do outro. Sentiram a alegria de trabalhar juntos e a paz voltou a reinar na carpintaria.
Essa história se repete na vida das famílias e das comunidades. Há sempre mais coisas a admirar do que a criticar. E todos precisamos uns dos outros. A diversidade é riqueza. Um time de futebol não sobrevive com onze goleiros, ou onze atacantes, por melhores que sejam. Ninguém pode ser feliz sozinho. Ninguém pode dizer: não preciso de ninguém. Todos somos chamados a dar-nos as mãos e formar equipe. Por outro lado, todos somos limitados e precisamos sempre pedir e dar o perdão. A convivência harmoniosa e feliz reside no respeito à diversidade, que é riqueza.
Santa Catarina de Sena afirmava: Deus não deu a ninguém todos as qualidades, e não deixou ninguém sem qualidades. E isso para que aprendamos a partilhar e precisar uns dos outros.
quarta-feira, 28 de dezembro de 2011
domingo, 25 de dezembro de 2011
domingo, 18 de dezembro de 2011
Adeus ano velho!
Feliz Ano Novo!
Que o Natal renove em nossos corações o amor, o carinho, a paz, a sinceridade, os sentimentos bons que precisam ser diariamente renovados. Feliz Natal a todos que passarem por aqui!
E que o Ano Novo nos traga uma nova oportunidade de fazermos sempre o melhor para nós e para o nosso próximo. Que ele seja repleto de bençãos, saúde, paz, amor, felicidade, sucesso, dinheiro, compromisso, união, trabalho e tudo de bom...
Feliz Natal e Ano Novo a todos!
Assinar:
Postagens (Atom)
O copo de água
O COPO DE ÁGUA Um conferencista falava sobre gerenciamento da tensão. Levantou um copo com água e perguntou à platéia: - Quanto você...
-
Nome do Livro : Insônia - Marcelo Carneiro da Cunha 6ª edição editora Projeto 2008 Esse livro conta a história de uam garota chamada Cláudia...
-
* Ímpar "Marcelo Carneiro da Cunha". * Editora Projeto - Primeira Edição. *Síntese: O livro conta, sobre a história de um garoto ...
-
Titulo do livro: aventuras de Buscapé Autor do livro: Alisson fogolari Buscapé era um cãozinho que foi morar na casa de um taxista onde t...