sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

Another brick in the wall - letra e tradução do vagalume

Pink Floyd Another Brick In The Wall Outro Tijolo Na Parede parte1 Daddy'sflown across the ocean Leaving justa memory Snapshot in the familyalbum Daddy what else did youleave for me? Daddy,what'd'ja leave behind forme?!? All in all itwas just a brick in thewall. All in all it wasall just bricks in thewall. "You! Yes,you behind the bikesheds, standstill lady!" When wegrew up and went toschool There were certain teacherswho would Hurt the children inany way theycould (oof!) By pouring theirderision Upon anything wedid And exposing everyweakness However carefully hidden bythe kids But in the town itwas well known When they gothome at night, their fatand Psychopathic wives would thrashthem Within inches of theirlives. parte 2 Wedon't need no education We dontneed no thought control No darksarcasm in the classroom Teachersleave them kids alone Hey!Teachers! Leave them kidsalone! All in all it's justanother brick in thewall. All in all you're justanother brick in thewall. We don't need noeducation We don't need no thoughtcontrol No dark sarcasm in theclassroom Teachers leave us kidsalone Hey! Teachers! Leaveus kids alone! All in allit's just another brick in thewall. All in all you're justanother brick in thewall. "Wrong, Guessagain! 2x If you don't eatyer meat, you can't have anypudding. How can you haveany pudding if you don't eatyer meat? You! Yes,you behind the bikesheds, standstill laddie!" parte3 I don't need no armsaround me And I don't needno drugs to calm me I haveseen the writing on thewall Don't think I need anythingat all No! Don't thinkI'll need anything at all Allin all it was all just bricksin the wall. All in allyou were all just bricks in thewall. Pink Floyd Another Brick In The Wall Outro Tijolo Na Parede (tradução) pt.1 O papaivoou pelo oceano Deixando apenasuma memória Foto instantânea noálbum de família Papai, oque mais você deixou paramim? Papai, o que vocêdeixou para mim? Tudo eraapenas um tijolo no muro Todossão somente tijolos naparede "Você! Sim, vocêatrás das bicicletas, paradaaí, garota!" Quandocrescemos e fomos à escola Haviacertos professores que Machucariam ascrianças da forma que elespudessem (oof!) Despejandoescárnio Sobre tudo o quefazíamos E os expondo todas asnossas fraquezas Mesmo que escondidaspelas crianças Mas na cidade erabem sabido Que quando eles chegavamem casa Suas esposas, gordaspsicopatas, batiam neles quase atéamorte pt.2 Nãoprecisamos de nenhuma educação Nãoprecisamos de controle mental Chegade humor negro na sala deaula Professores, deixem ascrianças em paz Ei!Professores! Deixem essas crianças empaz! Tudo era apenas umtijolo no muro Todos são somentetijolos na parede Nãoprecisamos de nenhuma educação Nãoprecisamos de controle mental Chegade humor negro na sala deaula Professores, deixem ascrianças em paz Ei!Professores! Deixem essas crianças empaz! Tudo era apenas umtijolo no muro Todos são somentetijolos na parede "Errado,faça de novo!" (2x) "Se vocênão comer sua carne, você nãoganha pudim. Como você podeganhar pudim se não comer suacarne?" "Você! Sim, vocêatrás das bicicletas, paradaaí,garota!" pt.3 Eunão preciso de braços ao meuredor E eu não preciso dedrogas para me acalmar Eu vios escritos no muro Não penseque preciso de algo,absolutamente Não! Não penseque eu preciso de alguma coisaafinal Tudo era apenas um tijolono muro Todos são somente tijolosna parede

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Trabalhos dos alunos da Turma 21

Os alunos da turma 21 criaram documentários e páginas na internet sobre temas polêmicos. Não estou postando os vídeos porque não tenho, mas ...